To filter by assigned or un-assigned formatives:
Use the "View" dropdown menu in the top right of your "Formatives" tab":
Here's how to sort formatives by date or in alphabetical, descending order:
On your "Formatives" page use the "Sort by" drop down menu in the top right: